پرماکالچر چیه؟

به طور کلی جریان کشاورزی مخالف کشاورزی تجاری یا به زعم من خود محور / خودخواه / انسان محور رو می شه زیر این عنوان یه جورایی جا داد، فقط برای اینکه یه اسمی داشته باشیم که صداش بزنیم.

خود کلمه ترکیبی هستش از Permanent به معنی همیشگی و کلمه Agriculture به معنی کشاورزی: Perma + Culture

در حوزه دار و درخت و گیاه چی هستش که ولش کنیم چند سال و برگردیم باز هم مثل قبله؟ طبیعت: پرماکالچر هم این ایده رو داره، می گه کشاورزیی همیشگی (Permaculture) هستش که مث طبیعت باشه؛ الگوهای طبیعی / زیستی رو دنبال کنه.

برای اینکه تعریف مون رو یه جا کنیم می شه پرماکالچر (از دید ما) یعنی: تقویت و شکل دادن مجموعه ای از چرخه ها و اکوسیستم های طبیعی که از نظر کشاورزی بازده داشته باشن.

و اگر بخوام کلمه ای برای معادل فارسی اش پیشنهاد بدم یکی از اینا رو می گم: کشاورزی زیستی – کشت و کار طبیعی – کشاورزی خود به خودی، که این آخری واسه من دلچسب تره…

صفحه ویکی پدیای پرماکالچر: http://en.wikipedia.org/wiki/Permaculture